Quisquilie linguistiche

    0
    14

    Ti segnalo una piccola questione linguistica sull’uso corretto di “piuttosto che”: mi riferisco alla tua risposta nel numero di settembre a pagina 6. Inoltre ti segnalo (ma è una quisquilia) che – sebbene “cuneese” e “cuneense” siano entrambi corretti – per la popolazione l’uso corretto è “cuneese” (mi riferisco alla tua risposta ad Alberto Imberti del numero di ottobre a pagina 6). Queste cose le segnalo solo nell’intento di fare cosa utile, spero quindi che ti siano ben accette.

    Giuseppe Orsello

    Caro Giuseppe, sei un fenomeno. Hai ragione sul “piuttosto che”, ma tu mi insegni che le regole linguistiche saltano in continuazione sotto l’urto del parlato. Pensa al pronome “gli”, che è singolare maschile, ma che oggi si usa anche al femminile e al plurale. Poi quando ci vediamo ti racconto una barzelletta sui pronomi, ma qui non posso, perché mi gioco la reputazione! Un abbraccio.