Una precisazione su una parola che appare in un articolo di Cesare Lavizzari su L’Alpino di ottobre. La parola è “commodoro”. La sua spiegazione è in parte giusta, nel senso che è un eufemismo che si dà ai diportisti, precisamente al presidente di un yacht club, e non solo nel Mediterraneo, ma bensì in tutti gli yacht club del mondo. Ma il vero significato della parola è un altro, cioè nelle marine militari, USA e britannica, corrisponde ad un grado temporaneo che viene conferito ad un ufficiale superiore, capitano di vascello, con funzioni di comando di una squadra navale.
Osvaldo Monti – Gruppo “Francesco Bona” ANMI
Grazie per la precisazione. Ne avevo bisogno, fermo come sono a preferire la solidità delle rocce alla natura liquida del mare. Sulle gerarchie dei marinai, che siano militari o di diporto, brancolo nel buio, ma sul significato di “commodoro” ora so tutto. O quasi.
